MDREE0292_0292_2550 - Heks machteloos gemaakt door kruis of kruisteken

Hier in den omtrek woonde een heks, die kon oech (= U) vol luis (= luizen) zetten. Eens in een huis hebben ze e kruis boven de deur gehangen - ze wisten dan dat ze kwam, wor! - en toen kon ze nie binnen. Mè die heks, as ze hier kwam voor een aalmoes of ene boterham, dan maakte ich mich e kruis met wijwater jos (= eerst) en dan gaf ich haar iet voor van haar af te zijn, mè dan bleef ze van verres, ze!

SINSAG 0647 - Hexe erkannt. Sie kann nicht aufstehen, weil ein Kreuztaler unter dem Stuhl liegt.    SINSAG 0647 - Hexe erkannt. Sie kann nicht aufstehen, weil ein Kreuztaler unter dem Stuhl liegt.   

In Widooie woonde een heks die de mensen vol luizen kon zetten. In een huis hing men een kruis boven de deur om te voorkomen dat de heks binnenkwam. Wanneer de heks bij een vrouwtje om een aalmoes of een boterham kwam vragen, maakte het vrouwtje eerst een kruisteken met wijwater.

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.1 Heksen

limburgs (tongeren en omstreken)

802

memoraat

Widooie    Widooie   

Widooie    Widooie