PKNAB0198_0198_6513 - Willem van Oranje trok in Mechelen over de Maas

Mer zoë, dat Napoleon hie de wêg gemaak hèit en zoë, dat zijn feiten hé, dat zijn gein fabels. Dat is historisch. En Willem van Horanje, dèi is vreuger ouch hie gewèis...PK: hie in Mechelen?Jao jao, hie, jà es dat toen al Mechelen hèdde dan, mer hie toch in alle geval. Dèi is hie euver de Maas getrokken, 't Holles (Hollands) op, ich dènk, dao aan't Vuchterkruus ómtrent, dao ken-ste d'r good door. Dao gingen ze vreuger ouch altijd mèt de pèird (paarden) euver, de schippers. Du wèts toch woë dat is hé?PK: jao dat is...Jao. Kijk, dat zijn feiten hé, die res, dat zijn fabelen, leuges. Dat is mer good veur luj zwart te maken.

Napoleon heeft vroeger in Maasmechelen de wegen laten aanleggen.
Willem van Oranje is vroeger bij het Vuchterkruus over de Maas getrokken in de richting van Nederland.

P. Knabben, Leuven, 1970

4. Historische sagen

limburgs (maasvallei)

M/VIII/50

fabulaat

Napoleon    Napoleon   

Oranje (Willem van)    Oranje (Willem van)   

Willem van Oranje    Willem van Oranje   

van Oranje (Willem)    van Oranje (Willem)   

Napoleon    Napoleon   

Oranje (Willem van)    Oranje (Willem van)   

Willem van Oranje    Willem van Oranje   

van Oranje (Willem)    van Oranje (Willem)   

Maasmechelen    Maasmechelen   

Nederland    Nederland   

Maasmechelen    Maasmechelen   

Maas    Maas