SVANB0224_0224_12740

Me vaoder e nog verteld, ’t was kerremesse op den hoek, en ze mosten vele bieng de zundagachternoene vo dan ze mochten goan kerremessen en de Duutse schaper van ’t hof zei: “o je wilt ‘k gon e bitje helpen mo ’t is niemand die meug kieken” zegt’en. “Je moet op je buuk liggen me je kop op je arme. En den deen die go kieken go ze part overslaon en.” En de poester adde gekeken en zien part was over. En die joeng zei achternao: “’t waoren ol duvels dan’ k zagen ol zworte duvels.” Da was nog vo me vaoders tied. Kiek me voader was van ’t jaor 60. Da moest in de jaoren 1800 gewist zien.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Op een zondagmiddag mochten de knechten van een boerderij niet naar de kermis gaan vooraleer ze al het graan hadden bijeengebonden. De Duitse schaper zei: "Ik zal een beetje helpen, maar niemand mag kijken. Jullie moeten op je buik gaan liggen en je hoofd op je armen leggen. Wie durft te kijken, zal zijn deel zelf moeten doen". Omdat de nieuwsgierige paardenknecht stiekem had gekeken, moest hij zijn deel van het werk inderdaad zelf doen. Hij had allemaal zwarte duiveltjes zien verschijnen.

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

2.2 Tovenaars

west-vlaams (bachten de kupe)

501

Tweede helft negentiende eeuw

fabulaat

Duitse schaper    Duitse schaper   

Zoetenaaie    Zoetenaaie