MVANK0276_0276_10004 - De Lommelse dames die 's Zondags naaien storen de rust van de drossaard

Toen den drosser aan de pastoor vroeg "zal ik dan nooit geen rust meer veine?" antwoordde de pastoor "ge zult meuge ruste oppen naald wo do ’s zondags mee genaaid wordt." Da hem ik al gezegd he. Awel nu zegge alle mense hei as ’t vreumes ’s zondags is een naald vastpakt veur ne knop aan te naaie of zo he "een naald wo ’s zondags mee genaaid wordt, dor zit de drosser van ’t Hoebes op he".

SINSAG 0450 - Andere Tote spuken.    SINSAG 0450 - Andere Tote spuken.   

Op zijn sterfbed vroeg de drossaard aan de pastoor: "Zal ik ooit rust vinden?", waarop de geestelijke antwoordde: "Je zal mogen rusten op een naald waarmee 's zondags genaaid wordt".
Sindsdien zeiden de mensen wanneer een vrouw op een zondag een naald vastnam: "Een naald waar 's zondags mee genaaid wordt, daar zit de drossaard van 't Hoebes op".

M. Vankerkhoven, Leuven, 1964

4. Historische sagen

limburgs (grensgebied kempen-hageland)

718

fabulaat

't Hoebes (Lommel)    't Hoebes (Lommel)   

Hoebes ('t) (Lommel)    Hoebes ('t) (Lommel)   

Lommel    Lommel   

't Hoebes (Lommel)    't Hoebes (Lommel)   

Hoebes ('t) (Lommel)    Hoebes ('t) (Lommel)