WJACK0400_0401_6051 - De duivelskoets rijdt en blijft staan

Mijn vader zaliger vertelde altijd: ze kwamen van Tongeren en aan het Witte Paard stond een koets. Die joeg (reed) altijd, maar ze bleef altijd staan (De koets bleef altijd voor 'Het Witte Paard' (herberg) staan en de voorbijgangers hadden de indruk dat ze toch zeer snel reed.) En toen hebben ze opzij moeten gaan en enen helen omweg maken door de hei. Dat waren geesten die geen rust hadden.

SINSAG 0931 - Die Teufelskutsche.    SINSAG 0931 - Die Teufelskutsche.   

SINSAG 0472 - Begegnung mit Geisterkutsche.    SINSAG 0472 - Begegnung mit Geisterkutsche.   

Enkele mensen die te voet naar Tongeren gingen, zagen bij herberg 'Het Witte Paard' een koets staan. De koets bleef altijd voor die herberg stilstaan, terwijl de voorbijgangers de indruk hadden dat ze snel reed. Het waren geesten die geen rust hadden.

W. Jackers, Leuven, 1958

3.1 Duivels

limburgs (bilzen)

558

Vader van de informant

fabulaat

'Het Witte Paard' (herberg)    'Het Witte Paard' (herberg)   

herberg 'Het Witte Paard'    herberg 'Het Witte Paard'   

Mopertingen    Mopertingen   

Tongeren    Tongeren