Hoofdtekst
Ik he’n nog hoaren vertellen van de woaterduvel van men voader. Je was ie van Toeroet (Torhout), mo je weudeg’in Sint-Michiels. En ip e ki, giengt en ie no Toeroet. Da was ton nog ol te voete. Da was nie lik nu wi! E wel, j’had ie ’n poar schoapen en os’t en ie in Zillegem (Zedelgem) was, zaagt en ie dass’hem gevolgd woaren. Je wildeg’ie ze noteurlik pakken mo da gieng nie, en ol met e ki woaren ze ziender zels (zelfs) weg. Ze zeien do ton tegen woaterduvels. En je kwam ie ton ol zwetend t’hus.
Beschrijving
Een man uit Sint-Michiels ging te voet naar Torhout. In Zedelgem zag de man dat hij gevolgd werd door enkele schapen. Toen de man de schapen wilde vangen, waren de dieren plots verdwenen.
Bron
L. Cumps, Leuven, 1965
Commentaar
1.1 Watergeesten
west-vlaams (z van brugge)
105
Vader van de informant
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Sint-Michiels 
Sint-Michiels 
Plaats van Handelen
Zedelgem
Zedelgem
Torhout
Torhout
Sint-Michiels
Sint-Michiels