MDREE0052_0052_1901 - Schoferik als brandende Schoof

Wei (= toen het) vroeger eens keremis was en mijne man kwam van Roemmershoave (= Rommershoven) naar Repen ( = Overrepen) terug, - dat was allemaal te voet vroeger, doa waren geen velo's, wor! - aster (= als hij) dan bekans in Repen was, zagter ene sjofert door 't veld wandelen. Dat was ene grote man wa ene grote schoof stro aan 't laten bjanne was en wa doamet rondliep op 't veld. Mè doa dors(t) niemand op hem aangaan.

SINSAG 0193 - Der Feuermann-Brandstifter    SINSAG 0193 - Der Feuermann-Brandstifter   

Een man uit Overrepen kwam te voet terug van de kermis in Rommershoven. Onderweg zag de man een grote vuurman die in het veld het stro in brand stak.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.3 Vuurgeesten

limburgs (tongeren en omstreken)

154

Echtgenoot van de informant

fabulaat

Overrepen    Overrepen   

Overrepen    Overrepen   

Bommershoven    Bommershoven