PKNAB0390_0390_6801 - Heksen door vrijer ontdekt (Stein)

Jao, dat heb ich ouch nog ins gehuurd van in Stein. In Stein war ene jóng dèi ging vrijen en ze zagten altijd 'du vrijds mèt 'n heks', zagten ze hé. Dat hèit mich de vader vertèld en dat heb ich ouch al van miër huren verèllen. En dan ene vieze kiër ging dèi jóng laat d'r heer (heen) en toen zag dat mèisje dat er toch zoë laat waor (ge)'komen hé, mer toen deeg er, hé, es waor er hiël schuppetig (schup-zat) zât. Mer ee waor neet zât, mer ee woueiten wat dat waor. Nów ging ee dao laat veur, enne, wie 't half twelf waor, toen zagten ze zoë, die mooder en die dochter: ''t is al half twelf, du mósj mer heivers gaon, 't wuurd te laat veur dich hé.' En de jóng dèi lag zich met de kop op de taofel en er begosj te snorken en dèi deeg es sleep er. Mer er sleep neet hé, ee wouw uitloeren wat dat waor. Wie het èine kiër twelf ore waor... toen gingen de katten te werk in dat huis, dat waor verschrikkelijk! En zij ouch door de schouw op en eweg! Mooder en dochter, es kat. Toen wis er het. Dat heb ich ouch huren vertèllen van de vader.

SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.    SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.   

SINSAG 0515 - Die Luftreise    SINSAG 0515 - Die Luftreise   

Een jongen had een relatie met een meisje uit Stein, over wie men vertelde dat het een heks was. Op een avond ging de jongen 's avonds laat naar zijn vriendin en deed alsof hij stomdronken was. Toen het meisje haar vriend om half twaalf wilde wegsturen, deed hij alsof hij met zijn hoofd op de tafel in slaap was gevallen. Zo zag de jongen hoe de moeder en de dochter zich om middernacht in katten veranderden en door de schoorsteen wegvlogen.

P. Knabben, Leuven, 1970

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

K/IX/309

Vader van de informant

fabulaat

Bandopname

Kotem    Kotem   

Stein    Stein