STOP0189_0189_21124

En toen etten de kapelaan vermaand van Esen. De kapelaan e gevraagd voor zijn boeken t’èn. En zegten: "Kijk! Die boeken zitten dor in dat bijenkot en oj ze wilt èn, je meugt ze dor uuthalen." "Mor," zegten, "menere, je gaat dood gestraald zijn." En de kapelaan e schone gesproken voor die boeken t’ènne. "Wel", zei Louïs, "’k gon z’ik bringen." Enn’e ze toen ofgeleverd en ’t wos toen gedon met tovern. ’t Moet toch zijn dat dat gaat met die boeken enee? Enn’is hij toen kortelings dood gegon. Vader wos olle zundage bij Louïs. Mor e die vint de menschen toch holpen! Mor ne koste geen gloriezotten verdragen.

Een man die toverboeken bezat, kreeg bezoek van de kapelaan van Esen, die de boeken wilde komen ophalen. De tovenaar sprak tot de kapelaan: "Kijk, de boeken zitten daar in dat bijenhok. Als je ze wil hebben, dan neem je ze maar. Maar let wel op, je zal dood gestraald worden!" Na veel aandringen kreeg de kapelaan de tovenaar zover dat hij de boeken zelf zou komen brengen. Kort daarop is de tovenaar gestorven.

S. Top, Leuven, 1964

2.3 Toverboeken

west-vlaams (vrijbos)

98M

Vader van de informant

fabulaat

Woumen    Woumen   

Esen    Esen