IKENE0045_0045_6102 - Alvermannekes doen alle werk: variant (Kleine-Brogel)

As ge 's avonds ne ketel rijspap verg zette dan was 's morgens al 't werk gedaan. In de bossen en in de grond zaten die mannen en die maakten daar van alles. Den enen had er ne bloempot van en den anderen dit en den anderen dat.

SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

Wanneer men 's avonds een kom rijstpap klaarzette, kwamen de alvermannetjes 's nachts het werk doen. Die dwergjes woonden in de bossen.

I. Kenens, Leuven, 1957

1.2 Aardgeesten

limburgs (noord-west)

2

fabulaat

Kleine-Brogel    Kleine-Brogel