PKNAB0316_0316_6694 - Verkeerd doopsel: kinderen zijn heks en weerwolf

haw mich dat ouch vertèld, mij mooder zaliger, van van dèi, dat waor eine dèi waor veur preester aan 't studeren, ee waor, waor nog neet preester, ee waor toch kort bij gewijd (wijding). En er woor (werd) peetere (peter), dat waor van enen twiëling, en ee waor ouch peetere en den hiër pestoër dèi haw die twië gedöüp, en wie er daokaom, dów zèit er zoë: 'Die kènger zijn allebei óngelukkig.' 'Woëmèt? (hoezo)' zagten ze. 'Zus en zoë... ze zijn neet tegooi gedöüp', zag er... Jà, wie kan dat?? PK: en wat waor toen?Watbleef?PK: woëveur waoren die óngelukkig?Jà, dat waor 'n heks, en ene weerewouf.

Een jongeman werd kort vóór zijn priesterwijding peter van een tweeling. Nadat de tweeling door de pastoor uit het dorp was gedoopt, stelde de jongeman vast dat de kinderen ongelukkig waren. "Waarom dan?", vroegen de mensen. "Het is een heks en een weerwolf", antwoordde de jongeman.

P. Knabben, Leuven, 1970

limburgs (maavallei)

O/XIII/215

Moeder van de informant

fabulaat

Bandopname

Opgrimbie    Opgrimbie