WACHT0127_0127_3357 - Terugkerende dode met verlossing door bedevaart

Ik heb dikwijls horen vertellen van een mens die teruggekomen is. Dat was een mens, die had een belofte gedaan van een bedevaart naar Scherpenheuvel te gaan, eh of naar Kortenbos, ik ben niet zeker, een van de twee. Daar had hij beloofd van een bedevaartgang te doen daarheen en dat had hij nooit niet gedaan. En toen hij dood was, toen kwam hij terug en daar was niemand niet die hem zag dan een meisje waar hij nonkel van was. Die zag hem en die kalde met hem. En zij hoorden dat meisje kallen tegen hem en dan vroegen ze aan dat meisje bij wie ze kalde. 'Ja, met nonkel.' Het was maar aan het kallen met hem maar niemand zag nonkel niet. Juist dat meisje alleen zag hem. En toen had het meisje op het laatste aan hem gevraagd waarvoor hij zo dikwijls terugkwam. 'Ja', zei hij, 'ik moet hier ronddwalen zo lang tot ik mijn belofte gehouden heb', zei hij. 'Ik heb beloofd om een bedevaartgang te doen en nooit niet gedaan', zei hij. 'En als ik die gedaan heb, dan zal ik wel mogen blijven', zei hij, 'maar zolang als ik dat niet gedaan heb, moet ik hier ronddwalen', zei hij. En toen vroeg het meisje of hij wou met haar gaan een bedevaartgang gaan doen. 'Ja', zei hij, 'dat ga ik doen.' En ze zijn gelijk te voet bedevaart gegaan naar Scherpenheuvel of naar Kortenbos, dat kan ik zo juist niet zeggen waar het geweest is. En toen hij bedevaart geweest is, was hij weg en ze heeft hem nooit niet meer gezien.

SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)    SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)   

Een man die had beloofd om naar Scherpenheuvel of naar Kortenbos op bedevaart te gaan, was gestorven. Na zijn dood moest de man komen spoken omdat hij zijn belofte niet was nagekomen. Het spook was voor iedereen onzichtbaar, behalve voor het nichtje van de overledene. Het meisje is samen met de geest van haar dode oom op bedevaart geweest. Daarna heeft het spook zich niet meer laten zien.

W. Achten, Leuven, 1971

1.4 Luchtgeesten

midden-limburgs

c'

fabulaat

Genk    Genk   

Kortenbos    Kortenbos   

Scherpenheuvel    Scherpenheuvel