MDREE0291_0291_2546 - Heks herkend door te slaan op de spaken van een rad

Ene man was met zijn kar aan 't varen; hij bleef steken, hij kwam een heks omtegen en kon niemee van plak, de pjaad (= paarden) wilden nie trekken, niks aan te doen! 'Pak maar eens ene dikke stek en begint maar op de spaken van 't rad te houwen!' en ze deden het. Toen kwam de heks uit en ze zei: 'scheid maar uit met houwen, ich zal oech (= U) uitlaten.' Toen kègde (= riep) de man 'höp!' op de pjaad en ze waren weg.

SINSAG 0534 - Die dreizehnte Speiche    SINSAG 0534 - Die dreizehnte Speiche   

De kar van een boer was vastgereden op het ogenblik dat er een heks voorbijkwam. Toen de boer met een stok op de spaken van het wiel sloeg,riep de heks: "Hou maar op met slaan; ik zal je laten verdergaan!" Daarna kwam de kar moeiteloos in beweging.

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.1 Heksen

limburgs (tongeren en omstreken)

799

fabulaat

Vreren    Vreren