ADEVY0128_0128_15569 - Duitse schapers en X

Duitse Schapers, dat waren tovenaars. Destijds ’t was een dutschen schaper die op voyage was in Haringe, op ’n hoek gunter (ginder), aan de wijngaardmulle (molen), ’t kwam daar een here binnen. “Dag mijnhere, de schaper”, zei Patjakke, en als’n schaper een glas bier hadde, ’t vroor daar al vaste in ’t glas. Nu, hij vroeg nog een glas bier en ’t vroor weere vaste, en Patjakke stak met zijn mes d’rin en dien schaper hadde een snee in zijn kele hier. Hij ging uitbloeden. ’t Waren twee mannen met grote macht. De die vrochten (werkten) met de boeken, z’hadden de menschen ossan mee. ’t Waren goê wè!

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

In Haringe was een Duitse schaper op doortocht. Toen de schaapherder in de Gindermolen was, kwam daar een heer binnen, die over bijzondere krachten beschikte. Telkens wanneer de schaapherder een glas bier in zijn handen had, vroor het bier vast in het glas. De heer stak met een mes in het bevroren bier. Daarna had de schaapherder een wonde in zijn keel.

A.-M. Devynck, Leuven, 1965

2.2 Tovenaars

west-vlaams (franse grens)

367

fabulaat

Duitse schaper    Duitse schaper   

Gindermolen (Haringe)    Gindermolen (Haringe)   

Haringe    Haringe   

Haringe    Haringe