MVAND0212_0213_14114 - 'n Eigenaardig middel om ratten te vangen!

Da was ip ’n hofstee en ’t kwamen do ’s nachts altied ratten bieten an de kleren van de knecht. ’t Kwaam dor ’n kè nen Duutschen schaper en je zei tegen dien knecht dat ie ’n mes rechte in de vloer most steken en ’s nuchtens hoegen d’er do ratten an da mes.

SINSAG 0689 - Der Rattenfänger    SINSAG 0689 - Der Rattenfänger   

Op een boerderij kwamen 's nachts altijd ratten aan de kleren van de knecht knagen. Een Duitse schaper gaf de knecht de raad een mes in de grond te steken. De volgende ochtend hingen de ratten aan het mes.

M. Vander Cruysse, Leuven, 1965

2.2 Tovenaars

west-vlaams (n van brugge)

528

fabulaat

Duitse schaper    Duitse schaper   

Zuienkerke    Zuienkerke