PKNAB0250_0250_6591 - Mare berijdt paarden

Dao waoren ouch stäl (stallen) woe zich get in opheel, in de pèirsstäl (paarde-), dao spoëkde-n het ouch. Dan stóngen de pèird (paarden) in de stal, mèt de zweit in hunne nakken, dat (omdat) dao get wâs, en ze zaogen niks, dat heel zich eweg hé, die maakden die pèird schów veur dèi stal, en dan kaom dèi, dèi... waor, dèi zegende dèi stal en ee maakde - hie dèi vader van mich, dèi hèit dat al gedoon, dèi is in die stäl gekómmen en onder de dörpel, dao maakde-n ee e kruus, en rónd dat pèird maakde-n ee e kruus, en dan verzörgde-n ee dat pèird en dan waor dat pèird weer geras (gerust), en dan waor dao niks mier. Woë e kruus waor gemaak, dao kaom niks.

Wanneer de paarden bang waren en bezweet in de stal stonden, liet men een pater komen. Nadat de geestelijke de stal had gezegend en een kruis onder de dorpel had getekend, werd het rustig in de stal.

P. Knabben, Leuven, 1970

1.5 Plaaggeesten

limburgs (maasvallei)

M/XIX/129

fabulaat

Bandopname

Maasmechelen    Maasmechelen