SVANB0186_0187_12668

Mien moeder et ook nog horen verteln: ’t was daor e gebeur nie verre van Strubbeges. Die vrouwe en da kiend waoren olle twi ziek, bi zoverre dan ze no de paster gieng. En de paster zei: “En” zeit’en “o ze bin komt je moet e pakje oender eur stoel steken wao da ze zit.” En ze gebeurege kwam en e smiet dat deroender en ze koste nie van neur stoel. En e zei: “je moet hier rechte doen wat da je krom gedaon hadde” en ze zei “’t is te laote. Mo je meug kiezen je wuuf of je kiend”. En ze vrouwe et er deure gekom en ’t kiend is dood egaon.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een vrouw en een kind waren allebei ziek en gingen naar de pastoor. De geestelijke sprak: "Als de heks op bezoek komt, dan moet je een pakje onder haar stoel leggen". Toen men dat had gedaan en de heks niet meer kon rechtstaan, sprak de boer tot de heks: "Je moet het kwaad dat je hebt aangericht weer ongedaan maken". Daarop antwoordde de heks: "Daarvoor is het al te laat. Maar je mag kiezen: je vrouw of je kind". De vrouw is na een tijdje genezen, maar het kind is gestorven.

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

2.1 Heksen

west-vlaams (bachten de kupe)

429

Moeder van de informant

fabulaat

Steenkerke    Steenkerke