ADEVY0086_0086_15457 - Heksen doen jonge man verdwalen

Nuzen kozen, hij ging alle jare naar ’t Fransche (Frankrijk) met zijn velo, en ’t was op een avond tussen Houtkerque en Herzele, hij heeft platte band en hij ziet daar een kleen huzige (huisje) en zegt’n: ‘k gaan hier een kommege (kommetje) water vragen, en hij klop, en ’t was een oud kotje met een eerden vloer en ’t zaten daar twee oude vrouwmenschen bij ’t open vier en ze gaven een kommege water. En als’n zijn band geplakt hadde hij wilt were vors, maar ’t en ging niet meer en hij heeft daar een ure gedoold en indelijk (zeer veel) vele ruze (miserie) gehad en hij heeft moeten weerekeren naar Watou, en hij was hele in zweet als’n thuiskwam. En hij heeft dat altijd op die vrouwmenschen gestoken. ’t Was toch zuk een raar kot, zei’n.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een man had de gewoonte om jaarlijks per fiets naar Frankrijk te rijden. Op een avond kreeg de fietser tussen Houtkerke en Herzele een lekke band. De man klopte aan bij een oud huis om een kommetje water te vragen. Bij het haardvuur zaten twee oude dametjes die de man water gaven. Toen de man zijn band had hersteld en weer wilde vertrekken, kon hij zich niet meer oriënteren. Omdat de man verdwaald was, zat er voor hem niets anders op dan terug naar huis te gaan. De man geloofde dat die twee vrouwtjes hem hadden betoverd.

A.-M. Devynck, Leuven, 1965

2.1 Heksen

west-vlaams (franse grens)

254

fabulaat

Watou    Watou   

Herzele    Herzele   

Frankrijk    Frankrijk   

Houtkerke    Houtkerke