WACHT0173_0175_3455 - Heks tovert tap uit dissel

's Avonds hadden ze hooi gehaald op de Demer - toen gingen ze dat allemaal op de Demer halen - en ze konden niet thuiskomen, ze konden niet weg. Toen had een heks of een weerwolf hadden - toen hadden ze karren met een dissel op, ge weet wel (uitleg hoe een juk vastgemaakt werd) - die stop daaruit getoverd en ze geraakten niet weg.Die hadden een kar hooi gehaald op de Strijdbeemd (= beemd vroeger aan het 'vrij weiden' onderworpen/ Diepenbeek). Waar ge daar afgekomen zijt op het kruispunt, daar juist waar de kapel is, daar is nu een hotel. Daar voeren ze de dissel uit en toen was hij eruit, toen zaten ze daar middernacht met een kar hooi nog. Toen is hij met zijn twee ossen moeten naar huis gaan. Daar had hem ook een heks of een weerwolf betekt (= aangeraakt, betoverd). Die hadden de piel (= pin) uitgetrokken en toen moest de kar blijven staan, toen kon ze niet weg. Toen is hij naar huis gegaan, toen heeft hij een andere piel moeten zoeken en toen vond hij niks. Weet ge wat hij toen vond? Van die grote repen, dat had hij gevonden en dat had hij de ossen allebei aangespannen. Toen moest hij daar weer door en toen was hij zijn hengel weer kwijt. Tja, toen heeft hij alles moeten laten staan tot 's anderendaags 's morgens. Maar daar heeft het allezeleven gespookt in Fletersdal, allezeleven! Daar durfde vroeger jaren geen mens gaan, jong. Ze zouden u betekt hebben, maar als ge een wijwaterkruis kondt maken, dan zouden ze u niet tekken. En dat is echt gebeurd.- Juul: en één waar ge zo aan twijfelt en ze wil u een hand geven hè...- Poleke: Weg, want ge waart behekst! Ik heb vanzeleven veel van die zaken geweten. Op een plaats daar is een pater van de Rooierheide is daar de boter komen zegenen.- Jef: dat heb ik ook dikwijls gehoord. En ze zijn bedevaart gegaan en ze hebben een mis laten doen.- Juul: Ja, de paters hebben er veel vanzeleven geholpen.- Poleke: Ja, ze hebben er veel geholpen, ho.- Juul: Die mannen, die waren daar niet op gesteld.

SINSAG 0534 - Die dreizehnte Speiche    SINSAG 0534 - Die dreizehnte Speiche   

Enkele mannen hadden op de Stijdbeemd bij de Demer hooi gehaald. De mannen geraakten echter niet meer thuis omdat een heks of een weerwolf de pin uit de dissel van de kar had getrokken. Omstreeks middernacht slaagden de mannen er toch in om bij een kruispunt de pin te verwijderen. Omdat de kar niet meer reed, moest één van de mannen naar huis gaan om een andere pin te zoeken. De man vond echter niets geschikts, zodat hij tot de volgende ochtend moest wachten om het hooi naar huis te brengen. In het Fletersdal heeft het altijd gespookt. Wanneer men daar geen kruisteken met wijwater maakte, werd men beslist behekst.

W. Achten, Leuven, 1971

2.1 Heksen

midden-limburgs

t

fabulaat

De Strijdbeemd was een beemd die vroeger aan het 'vrij weiden' was onderworpen (Diepenbeek).

Genk    Genk   

Fletersdal (Genk)    Fletersdal (Genk)   

Demer    Demer   

Strijdbeemd (Diepenbeek)    Strijdbeemd (Diepenbeek)