WJACK0366_0367_5997 - De weerwolf dankt de mensen die hem verlosten

Van ene wèrewolf weet ich nog iets en dat is echt gebeurd. Dat was ene werewolf en die kaom altijd bij Stegen op de Locht bij Kalverjan, dat ze zeggen. En die lag altijd onder de kar met e vel om. Toen kaom er wier en toen waren de mensen aan 't eten binnes en er legde zich met z'n poten aan de venster. Toen zegt de vrouw: 'Er is weer hier' - 'Wacht maar eens get', zegt de man. Er had gene schrik en er haalde z'n mes uit en stak hem tot er bloeide en toen was dat ene mens. Toen zei er: 'Bo biste nu mee aangemaakt?' - 'Och mens, ich bin blij dat ich tevan af bin en zeg maar tegen niemand niks.' - 'Neen', zei de andere. En dat is echt gebeurd bij Kalverjan.

SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).    SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).   

Bij Kalverjan op de Locht lag altijd een weerwolf met een dierenvel onder de kar. Tijdens het middagmaal kwam de weerwolf met zijn poten tegen de vensterbank staan. Toen één van de mannen het dier met een mes had gestoken, veranderde de weerwolf in een mens, die zei: "Ik ben blij dat ik verlost ben. Jullie mogen mij niet verraden".

W. Jackers, Leuven, 1958

1.6 Weerwolven

limburgs (bilzen)

509

fabulaat

Kalverjan    Kalverjan   

Eigenbilzen    Eigenbilzen   

Locht (Eigenbilzen)    Locht (Eigenbilzen)