CJ011105

Us mem kom fan Aldwâld. Dy har heit dat wie in Auke. Hy handele yn keallen. Op in joun kom er mei in dik stik yn 'e kraech út 'e kroech wei. Der wie in feint, dat wie ek in Auke, dy brocht him in ein fuort. Hy wenne in eintsje oerdwars fan 'e wei ôf. Doe't er dêr oan ta wie bigong er bot to flokken. De feint krige him beet en sei tsjin pake: "Dû mast net sa flokke, dat komt net goed." Mar pake hâldde net op. Doe woarde er samar nei de oare kant fan 'e wei smiten. Hy sei: "Auke, hwat smytstû my." Mar Auke sei: "Gjin sprake fan, ik smyt dy net."
Auke krige him yn 'e earm en sa roannen se togearre wer in eintsje fierder. Pake bigong wer to flokken en doe woarde er wer smiten, nou twa kear achter elkoar. Oan 'e oare kant fan 'e wei kom er tolânne. Doe hied er ophâlden fan flokken en sa hie de feint him thúsbrocht.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Op een avond ging een dronken man van de kroeg naar huis. Hij kwam een jongeman tegen die net als hij Auke heet, en ze liepen samen een stuk op. De dronken man liep zo te vloeken, dat de andere man hem waarschuwde. Maar de man hield niet op. Opeens werd hij naar de andere kant van de weg gegooid. Hij zei: "Auke, waarom gooi je mij?" Maar Auke zei dat hij dat niet gedaan had. Elkaars armen vasthoudend renden ze samen nog een stukje verder. Toen de dronken man weer begon te vloeken, werd hij opnieuw gegooid, nu tweee keer achter elkaar. Hij kwam aan de andere kant van de weg terecht. Toen hield hij op met vloeken en heeft de jongeman hem thuisgebracht.

Corpus Jaarsma, verslag 111, verhaal 5

6 augustus 1966

Andere Zauberei. (17)

Aldwâld    Aldwâld   

Auke    Auke   

2013-03-01 14:46:21