HSCHO0355_0356_11228

I Hebt ge ook al van de Heilige Haag gehoord, in Hees of in Lafelt?22 De Heilige Haag, die staat nog altijd. Jaja.I M’n oma zei dat daar ook weerwolven waren en zo.22 Ja, dat, dat was juist achter de Erhemstraat, waar je grootma woonde dan. I Ah.22 Ja, dat was ook, dat kwam ook zo. Daar was eens ene van ook daar in Hees aan de Heilige Haag, dat ze zeggen, hé. Ja, dat was ene en toen kwam daar een man met een paard aan, en d’r waren zoveel boeren in het veld, en toen zei hij tegen hem: "Eet je graag worst?" "Ah, ja," zei die man. "Wacht wat," zei hij en hij deed z’n jas uit en legde die op de grond. En in Hees hadden ze geslacht, daar was één aan het ‘vjùs’ (= worst) koken. Hé, vroeger maakten ze ‘bloedvjùs’, witte ‘vjùs’, en zo van alles. ‘Haeidvlees’ (= huidkaas). ‘Haeidkéés’ of ‘haeidvlees’. In Vlijtingen zeiden ze ‘haeidvlees’. Ja, en die (was) ook (worst aan het maken) en toen vloog daar ineens die hele ketel met die sliert ‘vjùs’ daar voor hem. "Dé, kom nu maar eten," zei hij [lacht]. En zij ‘vjùs’ eten.I Die kon toveren dan?22 Die kon toveren, ja. Die kwam daar af met z’n paard en die wist dat die kon toveren, die wist dat van …. En toen deed hij ze alle (= de hele sliert worsten) bij zich komen. En zo maakten ze je van alles wijs.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Bij de Heilige Haag achter de Erhemstraat stond een bizarre man die aan een voorbijganger met een paard vroeg: "Eet je graag worst?", waarop de voorbijganger antwoordde: "Oh, ja!" Daarop trok de man zijn jas uit, legde die op de grond en toverde de worst tevoorschijn, die een vrouw uit Hees op dat moment aan het koken was.

H. Schoefs, Leuven, 1996

2.2 Tovenaars

limburgs (groot-riemst)

22E 355

fabulaat

Heilige haag (Hees)    Heilige haag (Hees)   

Riemst    Riemst   

Erhemstraat (Hees)    Erhemstraat (Hees)   

Heilige Haag (Hees)    Heilige Haag (Hees)