COOMS0093_0093_8188 - Variant: kattendans en -muziek aan 't heksenhuis te Engsbergen

Mê moeder zaoliger hêt in Engsbergen aon ’t heksenhuis gewoênd. ’s Aovonds aon de deur was da dao de schoênste zang. As de minsen öt de geburen dan gonken zien dan was ’t al katten wa ze dao zaogen. Deur ’t mooskot spronken ze nao buiten. Nao was t’er iêne dieê stak mee zên gaffel nao een kat. Twiê daogen nao datum was t’er iên ziek in Schoot.

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

Een vrouw die bij het heksenhuis in Engsbergen woonde, hoorde 's avonds een mooi lied. Wanneer de mensen dan buiten gingen kijken, zagen ze allemaal katten. Een man had één van de katten met een bijl verwond. Twee dagen later was in Schoten een vrouw ziek.

C. Ooms, Leuven, 1968

2.1 Heksen

limburgs (beringen en omstreken)

211

Moeder van de informant

fabulaat

Deurne    Deurne   

Engsbergen    Engsbergen   

Schoten    Schoten