Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

EMEEU0357_0358_10897

Een sage (mondeling), 1985

Hoofdtekst

X Vroeger, waren er dan geen vertelavonden of zo, in de buurt, dat mensen samenkwamen en begonnen te vertellen?20.1 Neen, nooit meegemaakt. Mijn grootmoeder heeft wel veel verteld.X Ja?20.1 Onder andere heeft zij een naam genoemd van een ontvangster die in dat huis gewoond heeft, waar zij dus woonde. Eerst heeft ze in de Kruisstraat gewoond, dan is ze naar het Begijnhof, naar de Begijnhofstraat, heeft ze gewoond. Daar zou dus ’s nachts een begijn teruggekomen zijn. Zij heeft mij gezegd dat haar vader dat gezien heeft. En dat ze daar dus schrik van hadden. Hij wist dat. En dat heeft ook een zekere ontvanger van belastingen die kende dat ook. En zijn kinderen die zijn enkele keren ’s nachts van schrik bevangen geweest door een zogezegde begijn. Eén zaak stond vast: tegen de nok van het dak, hebben dakwerkers, wanneer ze het dak vernieuwden, een briefje gevonden, 1634, en daar stond in: "Ga zoeken aan de linkerhoek van de trap in de kelder, daar versteken 600 lexe gulden." Luikse dus, lekse gulden. "De helft is voor de vinder en de andere helft is voor missen te laten lezen voor mijn arme ziel." "Getekend: Zuster Gertrudis."X En dat heeft u van uw grootmoeder gehoord?20.1 Ja, dat heb ik, dat briefje, ik heb dat briefje, 1637, dat heb ik ja, 1634.X En wat vertelde uw grootmoeder?20.1 Mijn grootmoeder vertelde dat ook.

Onderwerp

SINSAG 0401 - Der verborgene Schatz.    SINSAG 0401 - Der verborgene Schatz.   

Beschrijving

In de Begijnhofstraat in Tongeren meenden enkele mensen 's nachts een spokende begijn te hebben gezien. Toen men het dak van één van de huisjes op het begijnhof vernieuwde, vond men bij de nok een briefje uit 1634 met het opschrift: "Ga zoeken aan de linkerhoek van de trap in de kelder, daar liggen 600 Luikse gulden verborgen. De helft is voor de vinder en de andere helft is om missen te laten doen voor mijn arme ziel".

Bron

E. Meeus, Leuven, 1985

Commentaar

1.4 Luchtgeesten
limburgs (tongeren)
20.1
Grootmoeder van de informant
fabulaat
Cfr. Jules Frère in 'Limburg', 43 (1964), p. 193:
EEN BEGIJNTJESTESTAMENT UIT DE BESLOTEN TIJD (1793)
"Bij de opknapping van het bekende begijnhofhuisje (...) te Tongeren, (...), ontdekte de toenmalige bewoner X onder een der dakkepers een vergeeld briefje, ons door de huidige bezitter dienstwillig ter copiëring medegedeeld. Het geldt de laatste wilsbeschikking van het begijntje Maria Gertrudis Vaesen, van Bedue (Widooie) in het Begijnhof te Tongeren. Het papier draagt het watermerk der 17de eeuw en de inhoud luidt als volgt:
'Ik, ondergeteekende Y, van Bedue, begijn in het begijnhof te Tongeren, omdat de Fransen alles gaan rooven, verklaer ik kom te sterven, neven die trappen, de stom van 800 gulden, in Luiksche geld, als het gevonden is naer mijnen dood, dat die dit find doet misse doen voor mijne arme siel voor de helft".
Get. Y, in Tongeren, den 14 januari 1793. Ik heb dit papier geborgen op den solder onder den keper van het daek. Pax vobiscum Dominus vobiscum.
Naspeuringen om de poen weer te vinden, bleken vruchteloos. Mogelijk haalde het begijntje de schat weer uit zijn bergplaats en vergat het papiertje. Volgens plaatselijke oorkonden immers kwamen vele begijntjes, die naar Duitsland of naar hun familie waren gevlucht, spoedig terug. Van 1 tot 3 mei 1793 deden zij de door de prins-bisschop de Méan voorgeschreven gebeden tot boetedoening der heiligschennis door de Franse soldaten en Luikse patriotten bedreven."

Naam Locatie in Tekst

Tongeren    Tongeren   

Plaats van Handelen

Begijnhofstraat (Tongeren)    Begijnhofstraat (Tongeren)   

Tongeren    Tongeren