RCELI0223_0224_760 - Tovenaar verandert zich in struik

De Spanjaarden kwamen met een kolon naar Voorshoven gemarcheerd, en daar liep 'nen officier langs op. Toen kwam Huub Kruis daar juist aan, en hij had de boterhammen in de maal: die ging de bem in werken.. En hij veranderde zich in 'ne berkelarenstruik - ik weet niet of ge dat kent: die kluppels zijn zo dik - en toen ze door waren, veranderde hij zich weer in Huub Kruis. Toen komt er ene van Voorshoven bij hem: 'Maar Huub', en dit en dat. 'Jamaar', zei Huub, 'daar was er ene bij die kos méér as ich ,want die heeft mij de heel boterhammen die ik bij had bezeikt in de maal.' Dat had dien officier gedaan.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Huub K. wandelde met zijn boterhammenzakje naar het veld waar hij ging werken. Opeens zag Huub in de verte een Spaans leger met een officier naar Voorshoven marcheren. Omdat Huub bang was, veranderde hij zich snel in een berkelarenstruik. Toen het leger voorbij was en Huub weer zijn menselijke gedaante had aangenomen, kwam hij een vriend uit Voorshoven tegen. Huub sprak: "Iemand van dat leger heeft zich achter de berkelarenstruik gezet en mijn boterhammen bevuild!"

R. Celis, Leuven, 1954

2.2 Tovenaars

limburgs (bree en omstreken)

fabulaat

Huub K.    Huub K.   

Spaans    Spaans   

Neeroeteren    Neeroeteren   

Voorshoven    Voorshoven