SBOHE0221_0222_29129 - Weerwolf wordt door een lans gestoken en verliest zijn vel (Kruishoutem)

Weerwolf wordt door een lans gestoken en verliest zijn vel. In den tijd hoorde men daar vele van, van die berewulven die aan de vensters kwamen liggen en op de mensen uldere rugge sprongen, en ze hadden een berewulfvel dat ze boven den oven staken. Mijn vaders vader was ne slachter en als hij 's avonds langs de bane was, had hij altijd een lanse mee en als er ne berewulf afkwam stak hij die lans in de aarde omdat ze gewijd was en hij stak ze dan in den berewulf zijn vel dat direkt afviel.

SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).    SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).   

'Berewulfen' (weerwolven) sprongen mensen op de rug. Ze hadden een vel dat ze boven de oven verborgen. Een man die 's avonds op pad was, had altijd een lans bij zich. Wanneer er een weerwolf kwam aangelopen, stak hij die lans in de grond om het voorwerp te wijden. Daarna stak hij de lans in het vel van de weerwolf, dat vervolgend op de grond viel.

S. Bohez, Leuven, 1956

1.6 Weerwolven

oost-vlaams (tussen leie en schelde)

428

Grootvader van de informant

fabulaat

berewulf    berewulf   

Ouwegem    Ouwegem