OMATT0189_0189_18674 - Uit betoverde karn kruipt een worm.

Me kosten welder (wij) nie kernen, me kregen geen beutre. Zo wa moeste’k doen. ‘k Ginge naar de paters van Steenbrugge en hij zegt diene patre: "Da gaat gedaan zijn maar ge gaat eerst iets aan elder kerne zien." ‘k Kwame were thuis en omme aan ’t kernen zijn komt er nen worm uit, ne worm zo groot of mijne vingre. En da was nog een speksplinternieuwe kerne en ’t en zat daar geen gleufken in. Z’hen onzen boel weest zegenen en ’t was tons (dan) gedaan.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een boerin die geen boter kon karnen, ging te rade bij de paters van Steenbrugge. De geestelijke sprak tot de boerin: "Het probleem zal opgelost raken, maar je zal eerst iets vreemds in het botervat zien". Bij haar thuiskomst zag de boerin een worm zo groot als een vinger uit het botervat kruipen. Nadat men het botervat had laten zegenen, kon men weer boter karnen.

O. Mattheeuws, Leuven, s.d.

2.1 Heksen

west-vlaams (grens oost- en zeeuws-vlaanderen)

302

fabulaat

Steenbrugge (paters van)    Steenbrugge (paters van)   

paters van Steenbrugge    paters van Steenbrugge   

Maldegem    Maldegem   

Steenbrugge    Steenbrugge