PKNAB0535_0535_7007 - Verzonken koets in Bangkoel te Uikhoven

Wie ich zoe’ne kójóng (kwajongen) waor hé, nów is dat gedeiltelik gevuld geworen hé, en dat waor, hiel groet dinge hé, mèt waoter hé, en dat waor zeven meter deep hé! En dat waor gekómmen, dat Maas, wie (toen) de Maas vreuger uit kaom, en toen kós dat den dijk neet… en toen had zich dat uitgespèild hé, en dao waor ene wêg, en toen hebben ze dèi wêg mooten umlèggen hé, en toen kaom dao ins hé, eine, - dat is altijd vertèld geworen - dat zich dao eine, enen hier ingevaren hèit met twië pèird (paarden) en ’n dingen, hé, en noets niks mier van hem gevónden hebben.R/XII: (och jao, dat hebben ze mich nog vertèld.)Enne dèi wêg ómgeleid, en dèi waor dao neet mier bekènd (bekende zich daar niet meer), en dèi moot âfgekómmen zijn, ’t ging get bergâf, en dèi moot dat gât zijn ingevaren, mer dat waor moeras geworen door ’t uitspeulen hé, mer dao, en dao mooten ze noets niks mier van gevónden hebben. ’n Koetsj zoe, zoe’nen tilburij, twie en enen hier, mer welken hier, jà ich bèn dat… geer kunt dta misschiens nog enen andere ins vraogen. En dat dèi dao ingevallen waor en noets niks mier van hem gevónden hebben. Dat is in mijnen tijd nog te zin (zien) gewèis, de de bangkoel hèdde (heette) dat.

In de Bangkoel, een kuil naast de Maas in Uikhoven, zou vroeger een koets met twee paarden zijn verzonken. Men heeft de koets nooit meer teruggevonden.

P. Knabben, Leuven, 1970

4. Historische sagen

limburgs (maasvallei)

U/III/504

fabulaat

Bandopname

Bangkoel (Uikhoven)    Bangkoel (Uikhoven)   

Uikhoven    Uikhoven   

Uikhoven    Uikhoven   

Bangkoel (Uikhoven)    Bangkoel (Uikhoven)   

Maas    Maas