FBECK0311_0311_388 - De Dom van Aken

De duivel had de Dom van Aken helpen bouwen, maar daarvoor moest hij de eerste ziel hebben die in de kerk kwam. Maar toen lieten ze een wolf in de kerk lopen en toen was de duivel bedrogen en hij wou 'hem' wreken en hij kwam af met een grote berg om op de stad te gooien. Maar hij was moe vóór hij daar was en hij kwam een oud manneke tegen en hij vroeg de baan naar Aken. 'Dat is nog tweehonderd uren gaan' zei 't manneke en toen gooide de duivel die berg daar 'doal' en hij was bijkans in Aken. Die berg ligt daar nog, ik heb hem gezien.

SINSAG 0852 - Der Brückenbau; wer als erster über die Brücke geht, gehört dem Teufel. Ein Hund über die Brücke gejagt.    SINSAG 0852 - Der Brückenbau; wer als erster über die Brücke geht, gehört dem Teufel. Ein Hund über die Brücke gejagt.   

SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.    SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.   

SINSAG 1020 - Andere Baumeistersagen.    SINSAG 1020 - Andere Baumeistersagen.   

De duivel had geholpen bij het bouwen van de Dom van Aken. In ruil voor zijn hulp eiste hij de ziel van het eerste levende wezen dat de voltooide kerk zou betreden. Men bedroog de duivel echter door een wolf als eerste in de kerk te jagen. De duivel zinde op wraak en wilde Aken onder een grote berg bedelven. Toen de duivel met de berg op zijn rug onderweg was naar Aken, kwam hij een oud mannetje tegen, aan wie hij vroeg hoe ver het nog was. Toen het mannetje antwoordde: "Dat is nog tweehonderd uur stappen", verloor de duivel de moed en gooide de berg ter plekke neer. De berg lag niet ver van Aken, want het mannetje had de duivel voor de gek gehouden.

F. Beckers, Leuven, 1947

4. Historische sagen

zuid-limburgs

De Dom van Aken: variante 1

fabulaat

Dom van Aken    Dom van Aken   

Sluizen    Sluizen   

Aken    Aken