RCELI0253_0254_808 - Weerwolf moet bloed geven en wordt herkend

Mijn vader die gong dikwijls naar Meeuwen en zo. En dan stond daar overal vol soedsen en beesterij. Ja, en op 'ne keer 's Zondags 's avonds - ze wisten dat er daar ene zat - toen sprong er ene op hem. En hij snijdt hem hier over zijn duimen, waar hij hem vast had. Toen hij thuiskwam had hij het bloed over hem hangen. 'Kent ge hem niet?' zegden ze. 'Nee', zei hij, 'maar tegen Zondag ken ik hem. Gaat gij maar in Meeuwen naar de Mis, en gij in Ellikom. Als ge er ene ziet met een gebonden hand, dan is het hem.' Of ze hem toen gekend hebben, weet ik niet.

SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.    SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.   

SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).    SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).   

Een man die op een zondagavond naar Meeuwen wandelde, werd besprongen door de weerwolf. De man slaagde erin de weerwolf in zijn poten te snijden. Een weerwolf die bloed verloor, nam weer zijn menselijke gedaante aan. Toch herkende de man de weerwolf niet. Aan zijn vrienden vertelde de man: "Volgende zondag zullen we weten wie de weerwolf is. Ik zal in Meeuwen naar de mis gaan, en dan moeten jullie in Ellikom gaan. Als we een man zien met een wonde aan zijn hand, dan weten wie het is."

R. Celis, Leuven, 1954

1.6 Weerwolven

limburgs (bree en omstreken)

Weerwolf moet bloed geven en wordt herkend: variant (Bocholt)

Vader van de informant

fabulaat

Bocholt    Bocholt   

Meeuwen    Meeuwen   

Ellikom    Ellikom