HAREN0162_0163_28574 - Osschaart gevangen

Osschaart gevangen.Op Bosdurp in ’n straote, die noeme ze ’t Hoerestroutjen. En alwie da d’r tsouves naor den aalven inkwam, uit ’t vaald gewândeld, mannevolk of vravolk die van de kermisse kwamen, gelijk of z’oldren iësten stap in de straote zetten, sprong Osschaors op oldre rugge. En die leed hêm mee zijn hânden op ulder schaers en die mosten ze drougen tot t’enden da struitjen. En at hij t’enden ’t struitjen was, ging er hij af en gink hij verdrom tot a d’r verdrom iënen kwam.En den dikken De Cock va Moerbeke da was ne vent van azuë ’n honderdtwintig kilo, nen iëwege struize, sterke mens; en die ou da huëre vertalen. En hij zei tegen zij moedre: “Moedre, ik zal Osschaors nekir in onzen huizen bringen.” “Doe gij da maor nie”, zee zij moedre. “Ik goun hêm van den ouvet haolen”, zeit hij. Hij zei: “Ik gou nor ’t Hoerestruitjen en z’hê mij gezeen, gelijk of da’k mijnen iëste voet in ’t struitje zet, dat hij zijn hânden op ou schaers legt; en ik pak ze vast en ik breng hem bij ou”, zeit hij. Hij zeil “Ik ging nor ’t Hoerestruitjen, ‘k warek d’r nog mor zuust ne stap inne; hij springt hij nondedzu op mijne rugge”, zeit hij. Hij zee: “Aaaaaaa manneken hier hêk ou.” En hij roop al nekirre: “Laot mor los!” “Niet los, ge moet mee bij mij moedre!” zeit hij.En hij gink er mee bij zij moedre nor Klei-Snao. Hij zee: “Moeder, kijk, hier is Osschaers sè!” “Suë is da osschaort? Zijde gij daor nou schou van?” “Niëk zulle!” “Laot mij los toe!” zeet hij, osschaors die op zijne rugge. Hij zee: “’k Laot ou nie los, ‘k sloug ou liever duëd as ou los te laoten; mor wete wa d’k zal dune”, zeet hij, “ik zal ou nor daor verdrom drougen op ou zaalfde plekke, ten keude nog de mensen schou mouken”, zeet hij. En hij dreeg hêm verdrom en ’t was gedaone.

SINSAG 0252 - Plagegeist lässt sich tragen    SINSAG 0252 - Plagegeist lässt sich tragen   

In Bosdorp was een straat die ''t Hoerestraatje' werd genoemd. Iedereen die daar 's avonds na elf uur voorbijkwam, werd door Osschaart besprongen. Osschaart legde zijn handen op de schouders van zijn slachtoffer en liet zich dragen tot aan het einde van de straat. Op een avond besloot een man Osschaart naar zich toe te lokken en hem vervolgens naar het huis van zijn moeder in Klein-Sinaai te brengen. Toen men Osschaart te zien kreeg, zei de moeder: "Is dat nu Osschaart? Zijn jullie daar bang van?" De man schudde van neen en bracht Osschaart terug naar zijn plaats, zodat hij daar andere mensen bang kon maken.

H. Arens, Gent, 1954

1.5 Plaaggeesten

oost-vlaams (land van waas)

81

fabulaat

Osschaart    Osschaart   

Stekene    Stekene   

Hoerestraatje (Bosdorp)    Hoerestraatje (Bosdorp)   

Bosdorp    Bosdorp