RCALL0201_0201_29365 - X de toverheks

Pauline de toverheks.Nou zallek ou ne kiër iets vertellen da mij voader zelf nog meegemoakt heet. Mijn voader ging ’s nachts mee een poar mannen vissen noar den Eilandse Wiel. En as ze doar toekwamen zaat doar e een ae vra. Ze kenden die, da was Pauline, de tuëveres. Mijn voader zei: “Awel Pauline, wa zitte gij hier te doen?” en hij joog heur weg, moar ze kosten niets vangen dien nacht.’s Anderendoags, da was ne zondag, ging mijn voader bollen bij Wannes de Metser. Pauline die weunden doar just nevest, mee heur dochter Wizze en ze zaten alle twië buiten op ne stoel. “Zeg”, zegt mijn voader tegen Wizze, “ge moet ou moeder ’s nachts binnenhaan zelle.”“Moar wa vertelde gij nou”, zei Wizze “mij moeder sloapt bij mij en z’es zij ’s nachts nog nooit nie buiten geweest.

Een man die op een zaterdagnacht met enkele vrienden ging vissen in de Eilandse Wiel, zag daar een oude vrouw. De mannen kenden de vrouw; het was een toveres. De mannen joegen de vrouw weg, maar ze konden die nacht geen enkele vis vangen. Toen de man de volgende nacht een bolspel ging spelen bij enkele mensen uit de buurt, sprak hij tot de zoon van de toveres: “Je moet je moeder ’s nachts binnenhouden hoor!” Daarop antwoordde de man: “Mijn moeder slaapt bij mij en ze is ’s nachts nog nooit buiten geweest.

R. Callaert, Leuven, 1969

2.1 Heksen

oost-vlaams (sint-niklaas en omstreken)

164

Vader van de informant

fabulaat

Moerzeke-Kastel    Moerzeke-Kastel   

Eilandse Wiel    Eilandse Wiel