WJACK0318_0318_5919 - De ratten komen samen: variant

Mene nonk woor in Tricht geweest, op rabot! En do woor ene man die ratten kos vurtdoen. En die man had zo e boekske aan mene nonk gegeven en er begos te lezen en wei (toen) er 's avonds z'n bed ingong zat z'n heel bed vol ratten. Die had 't verkeerd gedaan.

SINSAG 0689 - Der Rattenfänger    SINSAG 0689 - Der Rattenfänger   

Een man had in Maastricht een tovenaar ontmoet, die ratten kon verjagen. Toen de man 's avonds begon te lezen in het toverboek dat hij van de tovenaar had gekregen, zat zijn bed plots vol ratten. De man had het verkeerd gedaan.

W. Jackers, Leuven, 1958

2.3 Toverboeken

limburgs (bilzen)

Oom van de informant

fabulaat

Rosmeer    Rosmeer   

Maastricht    Maastricht