RCELI0064_0064_486 - Aangefloten sjoufert brandt vingers door de deur

De sjoufert dat was 'ne bol vuur. Die schudde zich en dan vloog dat vuur rond... Maar die deden niemand niks, als ze hem lieten. Daar was hier 'ne mens die woonde aan de hei, en die zag er ene. Hij floot er op en die sjoufert kwam op hem aan. Hij stond juist aan de deur en hij binnen! Toen viel daar 'ne bons op de deur en 's anderendaags stond er een gebrande hand in.

SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran    SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran   

De vuurman was niets meer dan een rondvliegende bol vuur. Wanneer men de vuurman met rust liet, deed hij niemand kwaad. Een man die op de heide woonde, zag op een dag een vuurman en floot ernaar. Daarop vloog de vuurman onmiddellijk in de richting van de man, die nog net op tijd zijn huis bereikte. Toen de man de deur achter zich had gesloten, hoorde hij plots een luide bons. De volgende dag stond de hand van de vuurman in de deur gebrand.

R. Celis, Leuven, 1954

1.3 Vuurgeesten

limburgs (bree en omstreken)

Aangefloten sjoufert brandt vingers door de deur: variant (Meeuwen)

fabulaat

Meeuwen    Meeuwen