PKNAB0623_0623_7135 - Kat (heks) hindert 't lopen

Toen mij vaoder jóngk waor, dèi woende neet hie, mer ger wijer. En hie had er e stuk koren liggen, toen dat koren rijp waor, kaomer zichten (maaien). Nóndedzju, ónderwêg ’n zwarte kat, god-wèt-wie langk, ’n groete kat. Jà, die kroop ‘m mer altijd tusschen die bèin (benen), ee kós ze neet kwijtspelen, en ee had ze gepak en van zich weggegoeid, niks aon te doen, die kat zaot ‘m altijd tusschen de bein (benen), die blèif neet weg. Tot bekans aon de straot hie, en dow (toen) is ze natuurlijk dus weggeblèiven. Mer hie wie er dan gedoon had mèt zichten, wilt er nao huis kómmen en toen zuut er dao get liggen. "Nondedzju", dènk er, "dao hèit eine get verloren." Noe (nu) meinde-n er dat op te raopen, er meinde dat ‘t ’n dinge waor, e soort zijen foelaar of zoeget hé, wie ‘r d’r bijkaom, sprong ze em tusschen zijn bein in en er kós neet mier weg. Ze zaot ‘m altijd tusschen zijn bein. D’rnao gestamp, weer opgevangen, en d’r met gegoeid, niks, ’t help neet…PK: En toen? Wie is er dan weer wijergekómmen?Jà, op stuk van zoeken waor er dan stillekesaan nao huis geraok. Toen leet ze e paar "miauw miauw" en waor ze daor. Mer is dat ’n kat gewèis of is dat ’n heks gewèis, dat weit ich ouch neet, mij vaoder waor anders geine bange.

SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.    SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.   

Een man die koren aan het maaien was, werd de hele tijd gehinderd door een grote zwarte kat die tussen zijn benen door liep. Toen de man 's avonds naar huis kwam, meende hij een sjaal op de grond te zien liggen. Op het ogenblik dat de man de sjaal wilde oprapen, bleek het de kat te zijn die de man de weg versperde. Die kat zou weleens een heks geweest kunnen zijn.

P. Knabben, Leuven, 1970

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

L/XV/620

Vader van de informant

fabulaat

Bandopname?

Lanaken    Lanaken