Hoofdtekst
In Mal was ook ene wa weerwolef moes(t) spelen. Mè sind(s) Napoleon is dat allemaal uitgescheid. Die he(ef)t orde (= bevel) gegeven van ze allemaal dood te schieten die weerwölef. Doa in Mal hebben ze nog ene doodgehouwd me ene mes(t)haak. As zje hem bloed kon laten, dan waster bekant (= bekend). Mè toen was het gedaan, noa Napoleon hoorde zje doa niemee van.
Onderwerp
SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt). 
SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt). 
Beschrijving
In Mal woonde vroeger een man die als weerwolf moest rondlopen.
Sinds Napoleon de opdracht heeft gegeven om alle weerwolven dood te schieten, stierven de beesten uit. In Mal heeft men nog een weerwolf doodgeslagen met een mestvork.
Wanneer men een weerwolf kon doen bloeden, kon men hem herkennen.
Sinds Napoleon de opdracht heeft gegeven om alle weerwolven dood te schieten, stierven de beesten uit. In Mal heeft men nog een weerwolf doodgeslagen met een mestvork.
Wanneer men een weerwolf kon doen bloeden, kon men hem herkennen.
Bron
M. Dreezen, Leuven, 1967
Commentaar
1.6 Weerwolven
limburgs (tongeren en omstreken)
1031
Ten tijde van Napoleon
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Napoleon
Napoleon
Naam Locatie in Tekst
Millen
Millen
Plaats van Handelen
Mal
Mal