PVAND0011_0012_26478 - Flabbaart in de gedaante van een paard en van een kind

Tussen Oostveld en Knesselare is ’t er een brugge en ’t weunde daar n’een boer en o dendien z’n land werkte ton gebeurde dadde dat ’t nie gewrocht (bewerkt) had. En ze zochten daarachter hoe dat da kwam en ’t zat in ’t water. En da kost veranderen in een peerd en n’een andre keer veranderde dadde in een kind. En ’t hè ne keer één da kind meegepakt naar huis voor dat thuis te verzorgen en da kindje was ’s nuchtens weg en ‘t was voortgevaren in ’t watre. Maar ze zeggen dat da nog gaat werekeren. En ze noemden dat daar de flabbaartbrugge omdat dat verzekers flabbaart was.

SINSAG 0255 - Plagegeist lässt sich in das Geschirr einspannen    SINSAG 0255 - Plagegeist lässt sich in das Geschirr einspannen   

Tussen Oostvelde en Knesselare was een brug waar Flabbaart vertoefde. De boer die daar in de buurt woonde, werd soms door Flabbaart geplaagd. De plaaggeest kon zich veranderen in een paard of in een kind. Wanneer de boer zonder het te weten Flabbaart voor zijn ploeg had gespannen, stelde hij 's avonds vast dat zijn veld niet was omgeploegd. Op een dag had de boer een kindje mee naar huis genomen om het te verzorgen. 's Ochtends was het kind verdwenen in het water. De brug waar dat gebeurde, werd 'de Flabbaartbrug' genoemd.

P. Vandewalle, Leuven, 1968

1.5 Plaaggeesten

west-vlaams (o van houtland)

19

fabulaat

Flabbaartbrug (tussen Oostvelde en Knesselare)    Flabbaartbrug (tussen Oostvelde en Knesselare)   

Flabbaart    Flabbaart   

Hertsberge    Hertsberge   

Oostvelde    Oostvelde   

Knesselare    Knesselare