Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

SVANB0250_0250_12824

Een sage (mondeling), 1969

Hoofdtekst

En an de Lowe vaort, en ’t was ook de paster die passeerde en e a wiln ’t lof en. En e zegt an ’t vromens die de brugge draojde “lat e garrege dan ‘k derdeure kun” “ je go doen lik d’ander” zei ze “wachten”. En ze stoeg zie dao en steken, toet dat en de toer edaon hadde. En a roend egaon toet an d’ander brugge. “Treze stikt nu de brugge toewe” zegt en. Treze e moeten steken toet dat en were kwam an die brugge.

Onderwerp

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Beschrijving

De pastoor moest de Lowe vaart (?) oversteken om naar het lof te gaan. Tot de vrouw die de brug opendraaide, sprak de pastoor: "Laat een spleetje open zodat ik erdoor kan". Daarop antwoordde de vrouw: "Neen, jij zal wachten zoals iedereen". Daardoor moest de pastoor een omweg maken om de vaart langs een andere brug over te steken. Daarna riep de geestelijke: "Draai nu de brug maar dicht!" De vrouw moest draaien en draaien tot de pastoor weer terugkwam. Anders lukte het niet.

Bron

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

Commentaar

2.2 Tovenaars
west-vlaams (bachten de kupe)
585
fabulaat

Naam Overig in Tekst

Lowe vaart (Bulskamp)    Lowe vaart (Bulskamp)   

Naam Locatie in Tekst

Bulskamp    Bulskamp   

Plaats van Handelen

Lowe vaart (Bulskamp)    Lowe vaart (Bulskamp)