CDEWA0330_0330_16308 - Kwaad aflezen van boerderij

Voader en moeder aan tegenslagen ip ’t hof. On de pèèrden kachtelden sloeg dat oltied tegen. Ze staken dat ip dien Hollander, de knecht. De paster gieng roend ’t hof ol lezend. Je zweette dat de druppels zweet ip z’n oanzichte stoenden. Je gieng nor huus zoender ’n twa te zeggen en je wilde gin glas bier aanvèèrden. M’aan ook medallietjes get en me moesten ze boven de deuren en oender de zulle van ’t huus en de stallienge steken. En van ton of is da beginnen beteren.

Een boer en een boerin hadden veel ongeluk. Wanneer één van hun merries een veulen moest werpen, liep het altijd mis. De boer en de boerin gaven hun Hollandse knecht de schuld en lieten een pastoor komen. De geestelijke kwam de boerderij overlezen tot de zweetdruppels van zijn gezicht rolden. De mensen kregen ook medailles om boven de deuren en onder de dorpels te leggen. Daarna hadden de boer en de boerin stilaan meer geluk.

C. Dewaele, Leuven, 1967

2.2 Tovenaars

west-vlaams (oostkust)

509

Ouders van de informant

memoraat

Hollands    Hollands   

Bredene    Bredene