PKNAB0596_0596_7089 - Fluiten op de vuurman (" 't lämpke") is gevaarlijk

En van ’t lämpke. Dao zaogen ze dat. Dat waor langs de Pannestraot (gebaren) hé, en op Kiewit aon, hé, dat is de Hoof. En … dan zagten ze: "dao kump (komt) ’t lämpke aon." En es-te d’r op fluddes (floot) dan mós-te gauw de deur towsmakken, want ânders had er dich. En dan zat er dich vijf vingers (gebaar) op de deur. Haha. Jàjà.

SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran    SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran   

Bij de Hoof langs de Pannestraat zag men " 't lämpke" vaak vliegen. Als men naar het lampje had gefloten, moest men de deur snel dichtgooien. Daarna brandde " 't lämpke" zijn vijf vingers in de deur.

P. Knabben, Leuven, 1970

1.3 Vuurgeesten

limburgs (maasvallei)

L/VII/581

fabulaat

Bandopname

Hoof (langs de Pannestraat in Lanaken)    Hoof (langs de Pannestraat in Lanaken)   

't lämpke (Lanaken)    't lämpke (Lanaken)   

Lanaken    Lanaken   

Pannestraat (Lanaken)    Pannestraat (Lanaken)