ACORN0221_0221_12218 - Sinte Pieter en de schelvis (variant)

Ze zein oltied dat ta gelik van Sinte Pieter was ewo. Datten gienk gon visschen en datten em wegstaak achter ze rik. Zo je zaag schone die plekke in de schellevis ze nekke, vaan ze vienger en ze düm. En da ta toch azo vorsgroeit ee! Ewo ’t groeit aoz vors? E je gie nu e schellevis klèèn of groot, ze mag mo zo groot zien, da tèken stoa toch in die rik ee.Sinte Pieter aad em achter ze rik gestoken, j’aa gevangen, zo den anderen die vroeg: “E je niet gevangen?” “Nèèn’k” zeiten. En zegt den anderen: “Wat ê je doar achter je rik?” Zo je most êm togen ee. Zo da merktèken stoeg in zen nekke.

Sint-Pieter had een schelvis gevangen en hij had die vis achter zijn rug verborgen. In de nek van iedere schelvis kan men nog steeds de afdruk van de wijsvinger en de duim van Sint-Pieter zien staan.

A. Cornelis, Gent, 1958

5. Sagen - Legenden

west-vlaams (kust)

194

fabulaat

Heilige Pieter
Pieter (Heilige)

Bredene    Bredene