WJACK0181_0181_5688 - De zelfmoordenaar verbannen

Hieronder in de straat, e beetje weijer als de wei is ene teruggekomen. Die had zich de kop afgesneden en daarna kwam er terug. En er stond in vier en vlam als er terugkoem. Ene bol vier en do, tegen de muur zoogste hem staan (zaagt ge). Er had altijd gezegd dat er terugkoem as er kapot woor. En dow (toen) hebben ze hem verbannen. En zene zoon moest 'm lleiden en de geestelijke daarachter. En als er omzag, dat had de geestelijke hem gezegd, dan maakten ze 'm kapot.

SINSAG 0435 - Selbstmörder als Wiedergänger, erscheint an der Stelle, wo er sich das Leben nahm.    SINSAG 0435 - Selbstmörder als Wiedergänger, erscheint an der Stelle, wo er sich das Leben nahm.   

In Gellik kwam een man spoken, die zelfmoord had gepleegd. Het spook stond in vuur en vlam. Toen een geestelijke het spook kwam verbannen, moest de zoon van de zelfmoordenaar vooropgaan om de geest van zijn vader te leiden. Als de zoon achterom durfde te kijken, werd hij vermoord.

W. Jackers, Leuven, 1958

1.4 Luchtgeesten

limburgs (bilzen)

232

fabulaat

Gellik    Gellik   

Gellik    Gellik