LCUMP0081_0081_14374 - Doodskaars: variant van (38) (Oedelem)

’t Was dor ’n kasteel ip “’t Moandagse” (Maandagse). Da’s tussen Oelem (Oedelem) en Assebroeke, bie ’t Rieckeveld (Rijckeveld). Juffrouw Lagrand had do geweund, mo ze was doad en ’t wier gezeid dasse zei were kwam. En da was dor ol buschoart (bosachtig) en Madou en nog ’n poar ander deên dor olten (deden daar altijd) ’s oavens kèssen branden. En ’t kwaam dor hoenderde mensen no toe kieken, iederen oavend, en ze brochten van verr’under (hun) eten mee. En da woaren liefhebbers dien da doen. En oen de mensen no die koakèsse giengen gon kieken, bloasden ze de dez’ut en oemstaken ’n bitje verder ’n ander. En azo peisden de mensen dat die doakèss’azo voartbewoog (voortbewoog).

Bij het Rijckeveld tussen Oedelem en Assebroek stond een kasteel dat 'het Maandagse' werd genoemd. In de bossen rond het kasteel lieten enkele grapjassen 's avonds altijd kaarsen branden. Als men een kaars had uitgeblazen, stak men verderop een andere kaars aan, zodat het leek alsof de doodkaars bewoog. Van heinde en ver kwamen de mensen kijken naar de spookverschijning. Ze geloofden dat de overleden kasteelvrouw kwam spoken.

L. Cumps, Leuven, 1965

1.3 Vuurgeesten

west-vlaams (z van brugge)

39

fabulaat

Maandagse (kasteel tussen Oedelem en Assebroek)    Maandagse (kasteel tussen Oedelem en Assebroek)   

kasteel 'het Maandagse' (tussen Oedelem en Assebroek)    kasteel 'het Maandagse' (tussen Oedelem en Assebroek)   

Assebroek    Assebroek   

Oedelem    Oedelem   

Rijckeveld    Rijckeveld   

Assebroek    Assebroek