MREYN0220_0220_19815

Il y avait une vieille marchande de chiffons et elle venait souvent chez nous, mais un jour notre petit frère était malade, et ma mère disait: "Allez chercher le curé." Le curé venait, et il disait : « Je dois faire un visite d’abord, mais je vais revenir dans quelques instants. » Mais c’était trop tard, notre petit frère était mort, quand il revenait, mais le curé disait : « Je sais qui a fait ça, vous allez voir, demain matin, qui a fait cela. » Et le lendemain la marchande de chiffons venait, mais elle ne pouvait pas entrer, et elle dansait sur le seuil, mais elle ne pouvait franchir le seuil, elle ne pouvait pas entrer.

In een huis werd een jongetje ziek nadat een stoffenverkoopster op bezoek was geweest. De moeder zond snel één van haar kinderen naar de pastoor. De geestelijke sprak tot het kind: "Ik moet eerst nog ergens naartoe, maar daarna kom ik onmiddellijk". Toen de pastoor bij de mensen kwam, was het jongetje al gestorven. Daarop sprak de geestelijke: "Ik weet wie dit gedaan heeft. Morgenvroeg zullen jullie de schuldige kennen".
De volgende ochtend kwam de stoffenverkoopster weer op bezoek. Ze kon echter niet binnen en bleef op de dorpel staan.

M. Reynaert, Leuven, 1965

2.1 Heksen

frans

285

Kindertijd van de informant

memoraat

Ploegsteert    Ploegsteert