RCALL0078_0078_13219 - Terugkerende dode verlost nadat doodsmissen werden gelezen (Meulebeke)

Mien moeder’s voader trouwde met een weeuwe die twee joengens ha. Ze gienk doeod. Je gaf geld an een wuveke oem messen te loaten doen bie de poaters. Olmetnekeer begost het te spoken: er was veel volk en de joengens giengen doeod en woaren omhoeoge gesmeten in hundre bedde. Je gienk noa de poaters en ze zeien: “Hei je entwodde beloof en niet gedoan”? “Nin’k” zei ne. “Hei je die doeodmessen voe joen vrouwe wel betoald?” vroegen ze ton. “Ja’k” zei ne “ik hè ze betoaold an een wuveke”. “Hè’t ze wel dat geld ofgegeven?” vroegen ze. Men hèt da ton onderzocht en ’t ha dat geld niet ofgegeven. ’t Was ton gedoan met spoken.

SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)    SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)   

Een man was getrouwd met een weduwe die twee zonen had. Na de dood van de vrouw gaf de man geld aan een vrouwtje om bij de paters missen te laten doen voor zijn overleden echtgenote. Na een tijdje begon het bij de man te spoken. De jongens werden omhoog gegooid in hun bed en stierven. De paters vroegen aan de man: "Heb je ooit een belofte verzuimd? Heb je die missen voor je vrouw wel betaald?" De man antwoordde: "Ja, ik heb ze betaald aan een vrouwtje". Daarop zeiden de paters: "En heeft zij dat geld wel afgegeven?" Nadat men erachter was gekomen dat het vrouwtje het geld niet had afgegeven, was het gedaan met de spokerij.

R. Callens, Leuven, 1968

1.4 Luchtgeesten

west-vlaams (tielt en izegem)

168

Grootvader van de informant

fabulaat

Meulebeke    Meulebeke