DTRUY0103_0103_9238 - Varianten

’t Volgende hoorde mijn vader vertellen van een man van Koersel, met wien hij naar Diest een os ging koopen.In ’t drukke van den oogsttijd schoot er in den dag geen tijd over om heistrooisel te halen, en hei dat was hèt strooisel voor de stal, daar kon men vroeger niet zonder. Zoo ging de man dien avond hei kappen; na enkele uren kwam de vrouw achterna met den os en de kar. In ’t holle van den nacht stonden ze nog ver op de hei. De kar was half geladen, en opeens zagen ze daar een klein jongsken bij de berrie nevens den os staan; ’t zei niks en als ze vroegen: "Vanwaar komde menneke, en wat komde hier doen op de hei?" dan zeide het nog niks en zij kregen compassie met ’t jongsken, ze zouden het mee nemen naar huis straks; ze gingen verder met de kar te laden en ’t jongsken ging stillekens weg en als het een hoeksken van hen af was, was het ‘ne vuurman, die op en neer dansend over de hei liep. Dien keer zoo vertelde de man, zijn we voor den laatsten keer ’s nachts hei gaan halen.

SINSAG 0220 - Andere Begegnungen mit dem Feuermann    SINSAG 0220 - Andere Begegnungen mit dem Feuermann   

Een boer en een boerin die op een nacht tijdens de oogsttijd op de heide aan het werk waren, zagen een klein jongetje naast de kar staan. Wanneer ze vroegen: "Vanwaar kom jij? Wat kom jij hier doen?", antwoordde het jongetje niet. Omdat de boer en de boerin medelijden hadden met de jongen, besloten ze hem mee te nemen wanneer ze klaar waren met het werk. Even later wandelde het jongetje verder. In de verte zagen de boer en de boerin hoe het jongetje in een vuurman veranderde, die op en neer danste op de heide.

D. Truyen, Leuven, 1946

1.3 Vuurgeesten

limburgs (noorden)

fabulaat

Kerkhoven    Kerkhoven