LOMBO222

Laila (Marok.): "Er was eens een Marokkaan. Hij ging naar school. Maar hij kan geen Nederlands. Hij zegt tegen de juf...
De juffrouw zegt tegen hem: 'Zeg A B C D.'
Dus hij zegt... Hij kende het niet.
Dus hij gaat schelden in het Marokkaans: 'Ahr' bisidir. Ahr' bisidir. A B C D.'
En hij ging naar de bibliotheek weer.
Hij zei: 'Ik wil een boek.'
Zegt 'ie: 'Shedi kikr.'
Gaat 'ie zeggen: 'Mag ik weer een boek?'
Zegt 'ie: 'Ht sjidr bu-k... boek.'
Jij bent."
Samanta (Nederl.): "Ja."
Theo: "En dat zijn allebei scheldwoorden in het Marokkaans, hè?"
Laila: "Ja."
Theo: "Bu-k betekent iets van 'je vader is èh'..."
Laila: "Ja..."
Theo: "Ja. En dat andere? Wat betekent dat?"
Laila: "Ahr' bisidir gewoon 'God help me' ofzo. God èh..."
(Lombok, speeltuin Bankaplein, 23 juni 1999)

AT 1865 - Jokes about Foreigners    AT 1865 - Jokes about Foreigners   

ATU 1865 - Anecdotes about Foreigners.    ATU 1865 - Anecdotes about Foreigners.   

Een Marokkaan spreekt geen Nederlands. Op school maakt hij van het ABCD Marokkaanse woorden, en in de bibliotheek maakt hij van het woord boek een scheldwoord in het Marokkaans.

verteld door Laila op speeltuin Bankaplein op 23 juni 1999 (bandopname archief MI)

23 juni 1999

Jokes about Foreigners

Marokkaan    Marokkaan   

Marokkaans    Marokkaans   

Nederlands    Nederlands   

2013-03-01 14:46:21