OMATT0133_0133_18547 - Spookhond groeit en verdwijnt aan de kruisstraat.

Mijn stiefmoeder haar vadre was nen bezembindre. En hij reed rond bij zijn karrreken bij bezems op en bij ne groten hond aan om te trekken. En hij moest daar over een brugge rijen en ’t stond daar een klein hondje in de weg. En diene vent zegt: "Ah gienen (gij) kleinen bucht (brol), ge moet hier in de weg nie komen staan" en hij schoptige d’er naar. En ot (als) hij een endeke gereên waare, hij keek ot dat hondje nog achterkwame. "Jaat", maar ’t was al wat groter gegroeid. En nog een ende gereên en hij keek ot dat hondje nog achterkwame. "Jaat" maar ’t was nog veel groter gegroeid en hij was op den duur schuw. En op den ende, ot hij nog een endeke gegaan ware komt hij aan een kruisstrate. En hij zegt: "’k Heb altijd horen zeggen ot een spook is kan dat over geen krusse." En hij zettige er een bij zijne voet. En hij reed voort en ot da spook aan da krusse kwam ’t en kost niet meer voort. Ewel dienen hond is were gekeerd. En hij verteldige (vertelde) dat aan de pastre en hij zei: "Haje nog ne minuut of zes of zeven moeten gaan waarde den nekke gekraakt." En dat is stijf waar gebeurd. Maar nu en spookt da zovele nie meer van danze dat St. Jansevangelie lezen achter de messe.

SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).    SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).   

Een bezembinder reed rond met zijn karretje dat getrokken werd door een grote hond. Toen de man bij een brug kwam, schopte hij naar een klein hondje dat hem de weg versperde. Wat verderop zag de man dat het hondje hem achtervolgde en dat het bovendien steeds groter werd. Toen de man voorbij een kruispunt ging, kon het spookhondje niet meer voort. Later vertelde de man zijn verhaal aan een pastoor, die zei: "Als je nog zeven of acht minuten langer had rondgelopen, dan zou het dier je de nek hebben gebroken!" Sinds men na afloop van de mis het Sint-Jansevangelie leest, spookt het niet meer zoveel.

O. Mattheeuws, Leuven, s.d.

1.4 Luchtgeesten

west-vlaams (grens oost- en zeeuws-vlaanderen)

175

Vader van de stiefmoeder van de informant

fabulaat

Sint-Jansevangelie    Sint-Jansevangelie   

Beernem    Beernem