VVANO0080_0080_30938 - Boereknecht van weerwolf verlost

Boereknecht van weerwolf verlost.Mij vader zij moeder die had ne knecht en die liep Usschaert, die knecht dien had een beirevel en overdag stak hem da weg in nen buëm, alle nachten was hem weg en ten gink hem da vel uit dien buëm halen en ten deed hem dat aan. Die mensen hân bij de Paters geweest, ze kosten ten toch da beirevel bemachtigen en ze staken dat in den oven. De patre belas die vent, want terwijl ze da vel aan ’t verbrannen waren kosten ze met hem giëne weg, want die knecht dien huilden of ’t hem precies zelf verbrandde. En terwijl die patre aan ’t belezen was liep dat zwiët van die patre zijn gezicht.

SINSAG 0824 - Die verbrannte Haut (Gurt, Halsband)    SINSAG 0824 - Die verbrannte Haut (Gurt, Halsband)   

Een knecht bezat een berenvel dat hij overdag in een boom verborg en waarmee hij ’s nachts als Osschaart rondliep. Nadat de boer bij de paters te rade was geweest, had hij het vel van zijn knecht gevonden en in de oven gegooid. Een pater overlas de knecht terwijl zijn vel in de oven lag. De pater zweette daarbij verschrikkelijk en de knecht was heel onrustig.

V. Van Onsem, Leuven, 1967

1.5 Plaaggeesten

oost-vlaams (waasland en dendermonde)

59

Grootmoeder van de informant

fabulaat

Osschaart    Osschaart   

Eksaarde    Eksaarde