RAERT0220_0221_43153

Duivels houden 's nachts huis.Hier niet ver van de grens stond daar een boerderij en daar konden ze ongenadig vloeken. Jouw en de moeder gingen naar de pastoor. "Ja, mijnheer pastoor", zei Jouwke, "bij ons kunnen ze toch vloeken." "Ja Jouwke," zei de pastoor, "ge doet gij het zelf ook." En Jouwke naar huis. En 's nachts waren er alle vreemde dingen in huis. 's Nachts hoorde ze daar altijd een paard met kettingen. Sloten ze de slagvensters, die waren altijd open. Ze zeiden dat den duvel 's nachts kwam. Ik zelf mocht er de slagvensters nooit niet toedoen.Nu waren daar twee oude ventjes in de geburen, die gingen in den heikant zitten zien. 't Waaide van degen, maar daar kwam niks. Ze gingen ze stillekens dicht doen. "Toen hebben we moeten lopen om weg te zijn", zeiden die mannekens.

SINSAG 0933 - Begegnung mit dem Teufel, welcher verschiedene Gestalten annimmt.    SINSAG 0933 - Begegnung mit dem Teufel, welcher verschiedene Gestalten annimmt.   

In de buurt van de Nederlandse grens stond een boerderij waarvan de bewoners verschrikkelijk konden vloeken. ’s Nachts hoorde men daar altijd een paard met kettingen. De vensterluiken werden vanzelf geopend. De mensen beweerden dat de duivel daar ’s nachts verscheen.

R. Aertsen, Leuven, 1953

3.1 Duivels

antwerps (noorden van de antwerpse kempen)

283

fabulaat

Hoogstraten    Hoogstraten   

Nederland    Nederland